Hoy leí en el facebook el estatus de una amiga y parecía que le molestó que alguien le dijera que cuando habla inglés, se le escucha un "acento" en español. Yo en un principio también me molestaba, porque era la prueba de que mi inglés no era perfecto...y creo que todavía no lo es! jaja, pero qué más da. Pero ahora pienso que al contrario, qué bueno que no pierdo mi acento, que sigo manteniendo mi identidad. Yo me conformo mientras hable correctamente, se me entienda y no usa una entonación de naco o de inmigrante sin cultura. Lo más cagado de todo es que a pesar de hablar tantos años inglés, mi acento sueco es mejor! Ahora estoy aprendiendo francés, super básico, y el hablar es un reto. Allí sí que se me oye acento de naco...chale!
De cualquier modo, sí envidio a las personas sin acento, que se pueden hacer pasar como que son de otro lugar. No como esos gringos hijos de mexicano, esos con el nopal en la frente, esos que disimulan "nou habluar españoul", pero que se les oye el "orales!" en la punta de la lengua, gente sin identidad....ok, se me hace que haré lo posible por no desarrollar el sueco-pocho!
